Pieśni rosyjskie

Под московные вечера  

В.Соловьев-Сед ой, М.Матусовский
Не слышны в сад у д аже шорохи,
Все зд есь замерло д о утра.
Если б знали вы, как мне д ороги
Под московные вечера
Речка д вижется и не д вижется,
Вся из лунного серебра.
Песня слышится и не слышится
в эти шумные вечера.
Что ж ты, милая, смотришь искоса,
низко голову наклоня,
Труд но высказать и не высказать
Все, что на серд це у меня.
А рассвет уже все заметнее.
Так, пожалуйста, буд ь д обра,
Не забуд ь и ты эти летние
Под московные вечера.

Над ежд а

  
А.Пахмутова, Н.Добронравов
Светит незнакомая звезд а
Снова мы оторваны от д ома
Снова межд у нами город а
Взлетные огни аэрод ромов
Зд есь у нас туманы и д ожд и
Зд есь у нас холод ные рассветы
Зд есь на неизвед анном пути
Жд ут замысловатые сюжеты
Над ежд а - мой компас земной
А уд ача - наград а за смелость
А песни... д овольно од ной
Чтоб только о д оме в ней пе е лось
Ты поверь, что зд есь изд алека
Многое теряется из вид у
Тают грозовые облака
Кажутся нелепыми обид ы
Над о только выучиться жд ать
Над о быть спокойным и упрямым
Чтоб порой от жизни получать
Рад ости скупые телеграммы
И забыть по-прежнему нельзя
Все, что мы когд а-то нед опели
Милые усталые глаза
Синие московские метели
Снова межд у нами город а
Жизнь нас разлучает, как и прежд е
В небе незнакомая звезд а
Светит, словно памятник над ежд е

На сопках Маньчжурии (Дореволюционный вар.)

Спит гаолян,
Сопки покрыты мглой...
На сопках Маньчжурии воины спят,
И русских не слышно слез...

Страшно вокруг,
Лишь ветер на сопках рыд ает
Порой из-за туч выплывает луна,
Могилы солд ат освещает.

Белеют кресты
Далеких героев прекрасных.
И прошлого тени кружатся вокруг,
Тверд ят нам о жертвах напрасных.

Сред ь буд ничной тьмы,
Житейской обыд енной прозы,
Забыть д о сих пор мы не можем войны,
И льются горючие слезы.

Героев тела
Давно уж в могилах истлели,
А мы им послед ний не отд али д олг
И вечную память не спели.

Так спите ж сыны,
Вы погибли за Русь, за Отчизну.
Но верьте еще мы за вас отомстим
И справим кровавую тризну.

Плачет, плачет мать род ная
Плачет молод ая жена,
Плачет вся Русь, как од ин человек
Злой рок и суд ьбу кляня...

Цитируется по альбому "Митьковские песни"

На сопках Маньчжурии (Советский вар.) А.Машистов

Ночь под ошла,
Сумрак на землю лег,
Тонут во мгле пустынные сопки,
Тучей закрыт восток.

Зд есь, под землей,
Наши герои спят,
Песню над ними ветер поет и
Звезд ы с небес гляд ят.

То не залп с полей д олетел -
Это гром вд али прогремел. 2 раза
И опять кругом все так спокойно,
Все молчит в тишине ночной.

Спите, бойцы, спите спокойным сном,
Пусть вам приснятся нивы род ные,
Отчий д алекий д ом.

Пусть погибли вы в боях с врагами,
Под виг ваш к борьбе нас зовет,
Кровью народ ной омытое знамя
Мы понесем вперед .

Мы пойд ем навстречу новой жизни,
Сбросим бремя рабских оков.
И не забуд ут народ и отчизна
Доблесть своих сынов.

Спите, бойцы, слава навеки вам!
Нашу отчизну, край наш род имый
Не покорить врагам!

Ночь, тишина, лишь гаолян шумит.
Спите, герои, память о вас
Род ина-мать хранит!

Liczba komentarzy (2) - Dodaj swój komentarz do tego artykułu...